التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
[ حبيبتي ]
[ الحلـقــــ 24 ــــة: حانت اللحظــة لرؤيــة معجـــزة الحــب ]
غريبٌ جداً
اتجاه الساعة الخامسة
♫ أضواء النيون تُضيء ليلة المدينة ♫
♫ الشوارع تشعر بالبرد بعد هطول الأمطار ♫
♫ لقد نسيت لكم من الوقت قد كُنت لم أطير بشجاعة ♫
♫ أنا أبحث عن طريقي في الحشد ♫
♫ أُخفى أجنحتي بحذر ♫
♫ أنا يائس لإبقاءكِ بجانبي ♫
♫ لا أُريدكِ أن تتجولي لوحدكِ ♫
توجد رسالة في نافذة العرض. إنها مني لكِ
♫ في هذا العالم المزدحم ♫
♫ أمسك راحة يدكِ بلطف ♫
♫ بحيث يمكنكِ أن تكوني أكثر شجاعة ♫
♫ أستمعي إلى ما لم تتح لي الفرصة لأقوله ♫
♫ وعدي لكِ أوه ♫
يا ( شياو روّ )، من الصعب للغاية تخيل
كيف مملة وباهتة المدينة ستكون
بدون نافذات العرض
تماماً مثل عالمي بدونكِ
"موضوع نافذة العرض لهذا الموسم هي "هدايا
يوجد ما مجموعه خمسٍ وعشرون صندوق هدية هنا
هنالك هدية صغيرة في كل واحدٍ منها
أنا نادمٌ كثيراً بأنني فوت الخمسٍ والعشرون سنة الماضية من حياتكِ
لذلك أنا لا أُريد أن أفوت بعد الآن ثانية من بقية حياتكِ
♫ في كل مرة، تكونين قوية ♫
♫ تُخفين نفسكِ وتتظاهرين بعدم التعرض للأذى ♫
بالنسبة لي، أنتِ أفضل هدية التي قد أعطاها الله لي
♫ أبقي بجانبي ♫
آمل بأن أتمكن من فتحكِ بعناية فائقة
وأعتز بكِ إلى الأبد
إذا كُنتِ على استعدادٍ لمنحي هذه الفرصة
فسأكون بانتظاركِ في المكان المعتاد في العاشرة
♫ قولي بأنكِ ستؤمنين بي دائماً ♫
♫ وعدي لكِ أوه ♫
♫ لكِ ♫
تشينغ زي ) هو بمثل هذا الرجل الجيد، وأنتِ حتى رفضته؟ )
أعتقد بأنكِ حقاً لُعنتِ
أعلم بأنهُ جيدٌ حقاً
ولكنني فقط لم أستطع قبوله
ماذا تقصدين بلا تستطيعين؟
إنهُ رجل نبيل لديه روح دعابة وأيضاً وسيمٌ وغني
النقطة المهمة هي بأنهُ يعتني بكِ جيداً. فأين هو لا يُناسبكِ؟
الأمر لا يتعلق بما إذا كان مناسباً أم لا
إذاً، ما هي المشكلة؟
أنا أُخبركِ. السيد ( يي ) مولعاً بالحب يتحدث عن أشخاصٍ مثلكِ (i> (م. تعني اصطلاحاً الخوف من شيء بدلاً من الحب<
تتعطشين للحب، ولكن عندما يصل الحب الحقيقي، تتراجعين
...هل لديكِ شعورٍ بالنقص؟ إذا كُنت حقاً تشعرين بهذه الطريقة
يا ( ساسا )، لمَ أنتِ متحمسة جداً؟
...أنا
كيف يمكنني ألا تكون متحمسة؟ هذا عن سعادتكِ
يا ( ساسا )، هل تعتقدين بأنني كُنت على صواب في فعل ما فعلته؟
هذا ليس خطأً. عندما يتعلق الأمر بالحب، فلا يمكنكِ سحبه
أشعر بتحسنٍ كبير بعد التحدث معكِ حول هذا
( آمل بألا يلومني ( تشينغ زي
تشينغ زي ) هو سخي. هو لن يلومكِ )
أظن ذلك أيضاً
يا حبيبتي، سأدعم كل قرارٍ تتخذيه
حان الوقت لي للعودة للمنزل
وداعاً - وداعاً -
أُريد أن أضع حداً لهذه الاتفاقية
هل يوجد أي شيءٍ لم أفعله بما فيه الكفاية؟
لنبقى بكوننا أصدقاءٍ جيدين
لقد كُنا دائماً أصدقاءٍ جيدين
يا مدير ( تشينغ )، ما هو المعنى لهذا؟ هل تعرف الآن بأن رسوم الغرامة ستكون باهظة؟
هل سيهمني؟
هل شاهدت عالم الحيوان؟
كيف هو يرتبط بهذا؟
في الواقع، ليس مهماً ما إذا كُنت قد شاهدت عالم الحيوان أم لا
المهم هو من ترى الفيلم معه
اعتماداً على الشخص الذي تشاهده معه، تختلف ذاكرتك أيضاً
هل كُنت متحمسة حقاً؟
بدون تفكير، اكتب اسم شخصٍ من الجنس الآخر
[ تشينغ زي ]
تم. بعد ذلك، حان الوقت لرؤية معجزة الحب
المربى يُكلف المال، أيضاً؟ إنها مجرد ملعقة
آه لا، أنا ميتة
مرحباً يا رئيس ( ماو ). نعم، سأُغادر الآن
سأكون هناك بحوالي العاشرة. حسناً
♫ أنا فتاة شعبية ولكن هنا رقم هاتفي ♫
♫ أتصل بي فربما ستكون قريباً مني ♫
♫ لا أستطيع فقط أن أُصدق بأنك هنا ♫
قادم
اعذرني. اعذرني - ماذا تفعلين؟ -
هل تلك لكِ؟ - نعم -
...أنا سأُساعدكِ - لا، لا، سأفعل ذلك بنفسي -
♫ فأنا أحب قبلاتك ♫
كوني حذرة
♫ فسأسمع قصتك ♫
♫ أنا فقط أُريدك أن تقترب مني يا حبيبي ♫
♫ لا لا لا لا لا لا ♫
♫ لا لا لا ♫
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
—مخطط تصميمكِ
غامض جداً؟ - نعم -
كيف غيرتَ هيكل منزلكَ إلى هذا؟
سألتُ صديقاً لي
لقد تفحصهُ لأجلي
وقال بأن ( فينغ شوي) هو أفضل هكذا
الهيكل يبدو لطيفاً
إذاً لن أزعجكَ
هل لديكِ أي شيء خاص للقيام بهِ في الأيام القليلة المقبلة؟
خاص؟ ماذا تعني؟
مثل ... إذا طلب منكِ أي شخص لتناول وجبة
أو طلب منكِ أن تفعلي شيئاً غريباً
[ " اتفاقية عدم الكشف لثنائي " حب العواصف الرملية ]
-يوجد شيء
هل لهُ أي علاقة بكَ؟
الجري في الصباح يمكن أن ينشط قلبك ورئتيك، بالإضافة إلى تعزيز التمثيل الغذائي لديكَ
يا رئيس ( ماو ) ، لديكَ عادة جيدة
كما أن التواجد في الوقت المناسب عادة جيدة أيضاً
ما الخطب؟ سمعتُ بأنكَ
استقلت من عملكَ وتخطط لبدأ عملكَ الخاص
لم أبدأ بهِ بالكامل بعد
أحب الشباب المتسرعين، وكذلك من لديهم أفكار مستقلة
سوف اقول لكَ نفس الشيء مرة اخرى. لم أستثمر في مشروعكَ، إنما استثمرتُ فيكِ
يا رئيس ( ماو )، لا يمكنني قبول استثماركَ
حسناً
هل أنتَ لا تريد استثماري
أم لا تحتاج إلى أي استثمار من المستثمرين؟
لقد بدأتُ عملي الخاص حتى أتمكن من ممارسة الحرية
هذا هو بالضبط سبب اختلافكَ عن الآخرين
حسناً، لقد قلتُ لكَ بالفعل أفكاري
اتصل بي في أي وقت إذا كنتَ بحاجة إلى أي شيء
( أشكركَ يا رئيس ( ماو
( صباح الخير يا رئيس ( ماو
المدير ( تشينغ )؟ هل أنتَ عضو هنا أيضاً؟
أنا هنا بسببكَ - هاه؟ -
اتفاقية عدم الكشف بيني وبين ( شياو روّ ) تم تمزيقها من قِبلي
لم يكن الرئيس ( ماو ) هو الشخص الذي طلب منكَ التوقيع على اتفاقية عدم الكشف
ولكن أحب صراحتُكَ
هل ترغب في مشاهدة عالم الحيوان؟
لماذا ؟ هل تشعر بالغرابة حيال ذلك؟
هل تتذكر ما أخبرتكَ بهِ تحت شجرة الجنكة في ذلك اليوم؟
بالطبع، اتذكر
كان تعبير وجهكَ في ذلك اليوم أكثر جدية مما هو عليه اليوم
اعترفتُ لـ( دينغ شياو روّ ) بالأمس
ألا تريد معرفة النتيجة؟
هذه هي أموركَ الخاصة . ليس لدي الحق بأن أسأل
هل تستخدم آلة الركض هذه كثيراً؟
ليس كثيراً جداً
لماذا لا نتنافس مع بعضنا البعض؟ لنرى من سيصل إلى عشر كيلومترات أولاً
من يفوز يمكنهُ طرح سؤالاً
كيف يبدو هذا ؟
ساذج جداً
واحد، اثنان، ثلاثة
يا ( مينغ تشو )، متى يمكنني خلع قناع العين، الآن؟
في ثلاثون ثانية
ثلاثون ثانية؟ كم ثلاثون ثانية كانت؟
لماذا أنتِ غامضة للغاية في وقتٍ مبكر من الصباح؟
حسناً. انزعهُ
!مفاجأة! إنها مفاجأة صغيرة
ما الذي يحدث؟
... لماذا نحن هنا؟ ألم تقولي بأنكِ ستشترين
ملابس داخلية؟ سنشتريها لاحقاً
دعنا نلقي نظرة على هذه أولاً
ما الخطب؟ هل تعتقد بأنهُ يمكنكَ أن تفوز بي فقط مع علبة من المثلجات؟
حتى ( شياو روّ ) اشترت لي قلادة
كحبيبي، لا أعرف ما الذي يحدث في عقلكَ
لا، لم أقصد ذلك. أ-أنا ساختار لكِ نمطاً
حقاً؟ عرفت بأنكَ تحبني
ولكن في رأيي، العناصر الفاخرة، مثل الخواتم
يجب أن نختارها معاً. إنها أكثر أماناً بهذه الطريقة
حسناً - لا تقلق -
أعلم بأنكَ لا تملك ميزانية كبيرة، لذلك لن أجعلكَ تنفق الكثير
يا أخي ( شين )، هذا يمثل ... النصف الثاني من حياتي
دعيني أجرب هذا
هنا. يا آنستي، لديكِ ذوقٌ جيد
هذا الخاتم هو أحدث خاتم نسائي 18 قيراط
إنهُ يناسب أسلوبكِ كثيراً
كيف يبدو؟
أعتقد بأن أسلوب هذا الخاتم عادي جداً. جربي واحداً آخر
جربي واحداً آخر
حقاً؟
إذاً... دعيني أجرب هذا الخاتم
هذا النمط هو من سلسلة " القلب والروح " لدينا
إنهُ فريدٌ جداً
[ خاتم ذهب 18 قيراط ]
كيف يبدو هذا الخاتم؟
... هذا ... اللون الذي يعكس هذا الماس هو قليلاً
... في رأيي، لا يُصلح
إصبعكِ نَحيل
اللون؟
إذاً لنجرب هذا الخاتم
[ خاتم ذهب من 18 قيراط ]
...لا
لننظر إلى هذا
لنجرب هذا
يا آنسة، هذا هو النمط الأخير في متجرنا
...هذا النمط - لا حاجة للشرح. لن يُلائمني -
بالضبط. لا أعتقد بأنه سيبدو جيداً على إصبعكِ
لا... يا ( مينغ تشو )، لم أقصد ذلك
يا ( تشين تشينغ )، توقف عن العبث. ما الخطب؟
نسيتُ أن احضر بطاقتي معي
كيف لم تخبرني في وقتٍ سابق بأنكَ لم تحضر بطاقتكَ؟ ليس كأنني سأصرخ عليكَ
لا... لقد اكتشفتُ ذلك بعد دخولنا
انظر لحالكَ. أنا لستُ مندهشة من حدوث هذا النوع من الشيء
يا آنسة ، قومي بلف النمط الثالث لأجلي
أشكركِ - حسناً -
ما الخطب الآن؟
بغض النظر عما هو عليه، فما زلتُ أدير متجراً
سنشتري هذا الخاتم - ( يا ( مينغ تشو -
هاه؟
أعتقد بأنني يجب أن أكون الشخص الذي يشتري خواتم الزفاف
ولكن يجب أن يكون لدي ما أريدهُ على الفور
على سبيل المثال، أنتَ. سأشتري خواتم الزفاف أولاً
يمكنكَ السداد لي لبقية حياتك
أرجوكِ اسرعي
كُل شيء جاهز. يمكنكِ الدفع هنا - حسناً -
سأذهب للدفع
عَقبتُكِ للرومانسية هي أنتِ نفسكِ
يوجد شخص يعيش في قلبكِ
بسبب منطقكِ الخاص، لا يمكنكِ الاقتراب منهُ
أو ربما، لا يسمح لكِ بالاقتراب منهُ
إنهُ وسيم، صحيح؟ لم أكذب عليكِ
يا طبيبة، هل يمكنكِ أن تكون أكثر جدية بشأن العملية؟
ألستُ جدية؟ يمكنني إنهاء هذه العملية وعينيّ مغلقة
جيد
توقف عن الحديث. سأقوم بخياطة الجرح الآن. بجدية
اسرعي، اسرعي. من فضلكِ اسرعي
كيف يبدو هذا؟ أعتقد أنهُ لطيف ومثير
ولكن يبدو بأن هذا صغير بعض الشيء
يبدو لطيفاً. يمكننا أن ننظر إلى واحدٍ آخر
!يا آنسة
مرحباً. سأجرب أرتداء هذا
.أي مقاس ترتدين؟ سأحضرهُ إليكِ - — مقاسي هو -
هذا هو مقاسي - حسناً. غرفة التبديل هنا -
مرحباً يا رئيس
مرحباً، سأشتري هذا. أرجوكِ لفيه لأجلي
حسناً
إلى أين ذهب؟
هل رفضتَ استثمارهُ هكذا فقط؟
حسناً، فهمت. سأتحدث إليكَ عندما أراكَ لاحقاً. وداعاً
لماذا تكون متكتماً للغاية؟
لا شيء. إنها مكالمة من الراعي. هل اخترتِ النمط حتى الآن؟
نعم، تقريباً
لقد حدث شيء لذا عليّ الذهاب إلى العمل
حسناً، إذهب. اعطني هذا
إذاً سأذهب الآن - !مهلاً -
سأذهب الآن
يا ( نان ساسا )، أنتِ طبيبة كبيرة
لقد أنهيت الـ799 عملية دون أية أخطاء
ماذا حدث لكِ اليوم؟
يا مدير، من منظور الاحتمال
من الطبيعي ارتكاب خطأ واحد من بين 800 عملية
أنتِ تعبثين! هل وظيفتُكِ تسمح لكِ بارتكاب الأخطاء؟
...إنهُ يؤثر مباشرة على شخصٍ ما
على أي حال، عليكِ التأمل بنفسكِ
يا مدير... آسفة
لحسن الحظ، لقد كان مجرد خطأ بسيط
إذا لم يكن كذلك، فستكوني في ورطة كبيرة
...نعم! نعم
سيتم تعليقكِ لمدة نصف شهر. تأملي بنفسكِ بعمق
أشكرك يا مدير
حسناً. تذكري أن تكتبي خطاب تأملٍ ذاتي لا يقل عن 800 كلمة
لقد أنهيت 799 عملية دون أية أخطاء
ماذا حدث لكِ اليوم؟
أعاني من صُداع
مرحباً، هل لي أن أسأل عن الطابق الذي يُبث فيهِ "حب العواصف الرملية"؟
هل لي أن أسأل عمن تبحثين؟
أريد أن أرى ( تشين تشينغ ) من قسم البرنامج
تشين تشينغ )؟ ) - نعم -
استقال بالفعل
ماذا؟ استقال؟
متى استقال؟
استقال قبل بضعة أيام
شكراً لكِ
لذا هكذا تم تعليقكِ من العمل؟
من الجيد أن يتم تعليقي. أستطيع الآن أن أستريح قليلاً
لا بأس. أنتِ لم تسببي أي مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟
أنتِ متعبة للغاية هذه الأيام
لا بأس. سأكون بخير بعد الراحة لبضعة أيام
مرحباً يا ( مينغ تشو )؟
ما الخطب؟
آه، حسناً
ما الخطب؟ - قالت ( مينغ تشو ) بإنها قادمة لترانا -
ماذا؟ استقال ( تشين تشينغ ) من وظيفتهِ ويريد بدء عمل تجاري مع ( تشي شين )؟
الرجال جميعهم متشابهون
انهم جميعاً يكذبون عندما يتحدثون عن الحب
إنهم جميعاً يكذبون عندما يقولون بأنهم يحبونكِ
حتى حفل زفافنا يمكن أن يختفي في لحظة
يا ( مينغ تشو )، هل هناك أي سوء فهمٍ بينكِ وبين أخي ( تشينغ )؟
أي سوء فهمٍ يمكن أن يكون لدينا؟
لقد سألتُ بالفعل موظفة مكتب الاستقبال
لقد استقال قبل يومين
لا عجب أنهُ قال بإنه لم يُحضر بطاقتهُ عندما خرجنا اليوم
يجب أن يكون قد استثمر كل شيءٍ في العمل الجديد
يا ( مينغ تشو )، إهدئي أولاً
هل تعرفين أين يقع عملهم؟
كيف لي إن أعرف؟ يجب أن يكون بعيداً
حسناً
هل تعلم بأن آلة الركض هي آلة نادراً ما تُستخدم؟
اعتدتُ أن أفكر بهذه الطريقة، أيضاً
لكن إذا فزت اليوم، فقد أعرف الإجابة بالفعل
ماذا؟ - أوه -
استغل وقتكَ في التمرن عندما لا تعمل
قُم بتوصيله
نحن بحاجة إلى بعض المجندين
يا رئيس، يمكن أن أكون في وظائف متعددة
لدينا بالفعل ثلاث وظائف لكل منا
يجب علينا الحفاظ على جودة مشاريعنا
(أنتَ على حق. لكنكَ لا تريد قبول استثمارات الملاك. (المستثمر الملاك - رأس المال الاستثماري
نحن بحاجة إلى توظيف الكثير من الأشخاص المحترفين الآن. سيكلفنا الكثير من المال
مع وضعنا الحالي –
أخطط لتوظيف عمال بدوامٍ جزئي أو متدربين
لا يمكن للمتدربين العمل بشكلٍ مستقل على الفور
علاوة على ذلك، لن ينجح الأمر إذا لم يأخذوه على محمل الجد
يا رئيس، أعتقد بأنهُ يمكننا استخدام جزء من الميزانية
على التجنيد
إذا كان لا يزال غير كافٍ، فسأقترض لكَ المزيد
توقف. لقد اعطيتني كُل شيءٍ لديك
لا تفكر في ذلك كثيراً. سأعتني بالأمر
هل هو لا بأس بالنسبة لكَ أن تعطيني كل الأموال التي لديكَ؟
أم... لا مشكلة. لا مشكلة
أنا عازب. لا بأس لي بأن أبدأ عمل تجاري بمفردي
أنتَ تقريباً في الثلاثين
هل فكرتَ يوماً في مستقبل ( مينغ تشو ) وأنتَ؟
يا ( مينغ تشو )، اتصلي بأخي ( تشينغ ) مباشرة
تحتاجان يا رفيقين إلى التحدث بالأمر إذا كان هنالك أي شيءٍ يحدث
إنها محقة
ما هو هناك للحديث عنه؟
سأرى ما إذا كان يعتقد بأنني أكثر أهمية أم أن العمل أكثر أهمية
ليس هناك حاجة للسؤال. إذا سألت، سيقول العمل هو أكثر أهمية
ربما واجه فرصة جيدة للغاية للبدء بعمل تجاري، لذلك ذهب من أجله
بالضبط. هذا أمرٌ جيد
ما هو الجيد في ذلك؟ سمعتُهُ يقول لا توجد استثمارات من المستثمرين الملاك
فكرا في الأمر. ليس لديهما أي استثمارات، وليس لديهما أي مشاريع أيضاً
( كان ( تشين تشينغ ) مجنوناً عندما قرر أن يبدأ عملاً تجارياً مع ( تشي شين
حتى أنهُ استثمر بمال حفل زفافنا للعمل التجاري
هل تعتقدان بأنهُ لا يحبني بعد الآن؟
( أعتقد بأنهُ يحب ( تشي شين
... ( بدء عملٍ تجاري مع ( تشي شين
كيف غيرتَ هيكل منزلكَ إلى هذا؟
سألتُ صديقاً لي. لقد تفحصهُ لأجلي
وقال بأن ( فينغ شوي) هو أفضل هكذا
هل فكرتِ بأي شيء؟
نعم. أنا أفكر لماذا فعل أخي ( تشينغ ) ذلك
لماذا؟
أعتقد ذلك لأنهُ لا يريد الزواج مني
إذا لم يكن كذلك، فلماذا يتصرف هكذا أيضاً؟
إنه يعرف بوضوح بأن حفل الزفاف مهم للغاية بالنسبة لي
منذ أن كنتُ صغيرة
... لطالما كنت أحلم بأن أتمكن من
لا أعتقد بأن ( تشين تشينغ) هو هذا النوع من الشخص
لقد فعل هذا لأنهُ يريد أن يوفر لكِ حياة أفضل
أيضاً، أعتقد أنهُ لا يزال بإمكانكِ أن تحظي بحفل الزفاف
بالنظر إلى تصميمات الزفاف هذه، يمكنني إعدادها لك
بالنسبة للمكان، يمكننا أن نسأل أصدقائنا
أحد أصدقائي هو طاهي. يمكنني أن أطلب منه المساعدة
—أ-- أنا يمكنني استضافة - انسيا ذلك -
أنا لستُ بحاجة إلى أي حفل زفاف
ولكن لا يمكنني أن اسمح لهذا الأمر بأن يمر هكذا
سأذهب للعثور عليهِ والتحدث في الأمر - !( يا ( مينغ تشو -
!( يا ( مينغ تشو -
بالطبع، أنا و ( مينغ تشو ) سنكون معاً في المستقبل
مثلي تماماً، ابدأ هذا العمل معكَ
كلا المسائل مهمة بالنسبة لي
يا رئيس، يجب أن تكون لديكَ ثقة بنفسكَ. أنتَ ذكي
يمكننا بالتأكيد تأسيس شركة كبيرة وقوية ويمكن إدراجها
سيتم أدراجها
يا رئيس، الماء هنا. سأذهب للحصول عليه
إهدئي أولاً. ستدخلي بشجارٍ معهُ إذا ذهبتِ الآن
بالضبط. إهدئي أولاً
كيف يمكنني الهدوء؟ هل فكر بي عندما فعل كل هذا؟
نعم، أخي ( تشينغ ) هو الشخص المخطئ
ولكنكما يا رفيقين تحبان بعضكما البعض
الكثير من الناس يغارون منكما
علاوة على ذلك، قابلتما بعضكما البعض وستتزوجان الآن بعد كل المصاعب
لا تستسلمي بسهولة هكذا
يا ( مينغ تشو )، سندعم كل ما تفعلينهُ
ولكن عليكِ أن تهدأي الآن وتفكري في الأمر لمرتين
سأذهب الآن - هاه؟ -
!مهلاً - إلى أين تذهبين؟ -
سأعود إلى المقهى. لا يزال يتعين عليّ كسب المال وكسب الرزق
سنذهب معكِ
ليس هناك حاجة. دعاني أعرف إذا حدث أي شيء
قادم
يوجد الكثير من الصناديق؟
يا رئيس، ألن نكون مُتعبين حتى الموت إذا كان الإثنين منا فقط نقوم بكل العمل القاسي؟
بعد كل شيء، لقد بدأنا العمل. فقط تحمل مع ذلك
هل هي الإدارة مرةً أخرى؟
إنهُ لن يكون، أليس كذلك؟
لمَ أنت هنا؟ - ليس أنا فقط -
ونحن - !ونحن -
( مرحباً يا أخي ( تشينغ ) وأخي ( شين
لمَ يا رفاق لستم في العمل الآن؟
ماذا يجب أن نفعل؟
ماذا ينبغي أن يفعل فريق برمجتنا الآن؟
الرئيس استقال
أخي ( تشينغ ) أيضاً استقال
ما الخطب؟
هل الشركة تُطعمكم فقط؟ لمَ لا تعملون يا رفاق؟
هل ما زلنا نواصل تصوير "حب العواصف الرملية"؟
ماذا يحدث؟ هل أنتم يا رفاق تنتظروني لأعمل عليه؟
دعوني أُخبركم أولاً
العرض لم يكُن لديه أي تقدمٍ حتى الآن. على ثلاثتكم إن تتحملوا المسؤولية الرئيسية
هل هنالك أي شيءٍ خاطئ؟
يا ( سي وين )، صب لي كوباً من القهوة
لا
يا ( تشي لينغ )، صبي لي كوباً من القهوة
مشغولة
لا؟ يا ( تشوّ )... قهوة
!هل ثلاثتكم ستعملون أم لا؟ إذا لم يكُن كذلك، فيمكنكم المُغادرة الآن
أنا سأُراهن على شيءٍ كبير
ماذا قُلت؟
أنا ... استقيل
ماذا تقصد بأنك تستقيل؟
هل فقد عقله؟
أنت... لقد تم طردك من قبلنا
!لا... مهلاً
ماذا تفعلون ثلاثتكم؟
!أنتم يا رفاق أكثر من اللازم
!يا أخي ( شين )، فقط خذنا معك
أنتم يا رفاق جميعكم استقلتم؟
( يا رئيس، أنت تعرف أيضاً أي نوعٍ من شخص هو ( تونغ ليانغ
( إنهُ جشع وأنفٍ بني دائماً ( يحشر أنفه
سيفعل أي شيء لتحقيق هدفه
أيضاً، ليس لديه خلاصة قول
لديه ذوقٌ سيء وذكاءٌ منخفض
ليس لديه أي نية لتحسين العرض
إنهُ يعرف فقط اتباع الاتجاهات وتعديل مقاطع الفيديو للحصول على المشاهدين
ثلاثتنا في الواقع نحب هذه الوظيفة كثيراً
نُريد فقط العمل على فريقك وإنشاء مشاريعٍ جيدة
هل فكرتم يا رفاق لمرتين حيال ذلك حتى؟ - نعم -
يمكنني أن أخذك يا رفاق معي
( ولكن لا يمكننا منحكم راتباً مرتفعاً للغاية. إنهُ بحوالي نصف الراتب الذي تحصلون عليه من ( شيانغ يون
لا يزال بإمكاننا كسب النصف من ذلك؟
لم أكُن أتوقع الحصول على راتبٍ على الإطلاق. كُنت أخطط للبقاء على قيد الحياة على مدخراتي فقط
يا رئيس، ليس عليك أن تدفع لنا إذا لم يكُن لديك ما يكفي للميزانية
نحن جميعنا عمال المناوبة الليلية. فليس لدينا مكانٍ لإنفاق أموالنا على أية حال
علاوةٍ على ذلك، لدينا كل ما يكفي من المال للبقاء على قيد الحياة لبضع سنوات
بالضبط. يمكنك أن تدفع لنا فقط عندما تكون لديك أموال
ليس لدي حبيبة على أية حال وليس لدي مشكلة بإطعام نفسي
يا ( سي وين )، أعتقد بأن ما قُلته للتو منطقي
الرجل يجب ألا يوجد لديه عقبات على طريق النجاح
!الحبيبة جانباً، لا يمكن حتى للزوجة منعه
!بصحتكم - !بصحتكم -
!( يا ( تشين تشينغ
!يا ( تشين تشينغ )! اخرج إلى هنا
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
[ حبيبتي ]
[ قصــة صغيــرة ] انظري. هذا هو بيض السمان المفضل لديكِ
أشكرك
على الرحب والسعة
أنا أتحدث عن الهدايا الخمسٍ والعشرون التي قدمتها لي
هل تعلمين بأن الساعتين التي انتظرتكِ بها
كانت أطول ساعتين في حياتي
ظللت أفكر فيما إذا كُنتِ ستأتين أم لا
يا ( تشينغ زي )، هل تعرف لمَ أحب أن أكل " الوعاء الساخن " هنا؟
لأنهُ يوجد منظرٌ جيدٌ هنا
أنا أحب حساء " الوعاء الساخن " هنا
الحساء؟
الحساء هو مهمٌ جداً
" يوجد الكثير من المكونات المختلفة في " الوعاء الساخن
فقط بسبب الحساء المغلي
الطعام الذي تتناوله لديه الطعم الذي تحبه
ما قُلته منطقي
بما أنكِ تحبينه كثيراً، فماذا عن إن أحضركِ إلى هنا كل أسبوع؟
ما أقصده هو بأن الشخص الذي يعجبنا هو مثل الحساء
بغض النظر عما تُعطيك الحياة، طالما أنت معه
فستعتقد بأن الحياة رائعة
إنهُ مثل كل شيءٍ في الحياة قد أصبح أكثر إثارة للاهتمام
لذا، هل أنا الشخص الذي كُنتِ تبحثين عنه؟
[ اتفاقية عدم الكشف ]
أُريد أن أضع حداً لهذه الاتفاقية
سأُخبركِ بسر. لقد مزقت بالفعل النسخة التي أملكها
أنتِ لا تحتاجين نسختكِ، أيضاً
هل تشعرين براحةٍ أكثر الآن؟
ألا تعلم بأن رسوم الغرامة ستكون باهظة؟
الرسوم ليست مهمة
امضي قدماً وكُلي
الاتفاقية ليس من الصعب التعامل معها
ولكن سيكون صداعاً لإرجاع كل الهدايا
لحسن الحظ، لم أكُن أنتظر حتى تصلين للثلاثين. لو كُنت فعلت، ألن يكون الأمر أكثر إزعاجاً؟
إذاً آسفة للمتاعب. هذه الوجبة على حسابي
هنا
♫ الدفء بعد المطر يجلب رائحة الليمون ♫
♫ أبتسامة خفيفة ترفع الفم في يومٍ ممطر ♫
♫ لا يمكن إخفاء هذا الحب الذي لا يوصف ♫
♫ هناك فقط أنتِ وأنا تُركنا في هذا العالم ♫
♫ عندما أنظر إليكِ، لا أفكر بأي شيءٍ آخر ♫
♫ ولكن فقط أُريد حمايتكِ ♫
♫ أنتِ الإجابة على جميع الأسئلة ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أترك قوس قزح بين الألوان ♫
♫ عندما أفتح عينيّ ♫
♫ و قبل وقت النوم، أستطيع أن أرى دائماً ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ تذكر الشعور الذي كان لدي عندما ألتقينا لأول مرة ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫
♫ أبتسامتكِ هي مكالمتي الصباحية ♫
♫ أنا هنا لكسر لعنتكِ الواحدة ♫
♫ عندما تُشرق نفسكِ، سيتوقف شخصٌ ويُقدر ♫
♫ هذه الأغنية هي فقط تُغنى لكِ ♫
♫ عندما أنظر إليكِ، لا أفكر بأي شيءٍ آخر ♫
♫ ولكن فقط أُريد حمايتكِ ♫
♫ أنتِ الإجابة على جميع الأسئلة ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أنتِ مثل الكنز في المحيط ♫
♫ أرجوكِ أعذريني، لقد أدركت هذه اللحظة للتو ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ لنقُم بنقش ذاكرة جميلة معاً ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أترك قوس قزح بين الألوان. عندما أفتح عينيّ ♫
♫ و قبل وقت النوم، أستطيع أن أرى دائماً ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ تذكر الشعور الذي كان لدي عندما ألتقينا لأول مرة ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫
♫ الأمطار الغزيرة والرياح المنسمة، أنا أقطع وعداً معكِ ♫
♫ أنتِ مثل الكنز في المحيط ♫
♫ أرجوكِ أعذريني، لقد أدركت هذه اللحظة للتو ♫
♫ ليس لدي أي مقاومة نحوكِ ♫
♫ لنقُم بنقش ذاكرة جميلة معاً ♫
♫ تماماً مثل مثلجات قوس قزح ♫